News


Zurück zur Übersicht

16.04.2020

Weitere Stellungnahmen zum Cloud-Dubbing

Inzwischen haben auch der Bundesverband Schauspiel (BFFS) und der Synchronverband e.V. - Die Gilde Stellungnahmen zum Cloud-Dubbing veröffentlicht und lehnen dieses Aufnahme-Verfahren entschieden ab. Der BSD hatte bereits am 25.03.2020 erklärt, dass Aufnahmen unter Verzicht auf CutterInnen, TonmeisterInnen und möglicherweise sogar auf die Regie inakzeptabel und mit unseren Qualitätsansprüchen nicht vereinbar sind. Die Corona-Krise darf nicht dazu missbraucht werden, bei Synchronfassungen zu sparen, indem einzelne Gewerke eliminiert werden.
Stattdessen arbeitet der BSD zusammen mit dem BFFS und der Gilde an Maßnahmen, die auch in Zeiten von Corona einen Studiobetrieb möglich machen.



Zurück zur Übersicht